A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it was selected as one of the five finalists in the aes competition. mars is unique in that it combines virtually every design technique known to cryptographers in one package.
mars stato scelto come uno dei cinque finalisti nella competizione aes . e' l'unico in cui sono combinati in un unico pacchetto virtualmente tutte le tecniche di progettazione conosciute a chi fa crittografia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in 1976, diffie and hellman published an article "new directions in cryptography" which was a real scoop to the cryptographers community.
nel 1976 diffie ed hellman pubblicarono un articolo "new directions in cryptography"("le nuove strade della crittografia") che fu un vero sconvolgimento per la comunità coinvolta nella crittografia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
unfortunately, i sometimes have to deal with would-be cryptographers who want to make "improvements" to pgp by adding encryption algorithms of their own design.
sfortunatamente, qualche volta devo avere a che fare con dei "saranno crittografi" che vogliono apportare "miglioramenti" al pgp aggiungendo propri algoritmi di codifica.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
how nice. other cryptographers had thought of the same scheme. unfortunately, the scheme was presented as a simple homework assignment on how to use elementary cryptanalytic techniques to trivially crack it. so much for my brilliant scheme.
quanto fu bello! altri crittografi avevano pensato allo stesso schema. sfortunatamente, esso era presentato come un semplice compito su come utilizzare delle semplici tecniche criptoanalitiche da decodificare banalmente. così tanto per il mio brillante schema.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the cryptographers' skill, therefore, stemmed from their ability not only to read the text of the message, but also to decide which messages warranted top priority, because not all of them could be decrypted.
la bravura dei crittografi, dunque consisteva non solo nel riuscire a leggere il testo dei messaggi, ma anche nel decidere quali messaggi meritassero la precedenza perché non tutti potevano essere decrittati.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agreed. while this attack is better than brute force — and some cryptographers will describe the algorithm as “broken” because of it — it is still far, far beyond our capabilities of computation.
sebbene questo tipo di attacco sia migliore di quello a forza bruta, e per questo alcuni crittografi classificheranno l’algoritmo come “violato”, è ancora molto, molto al di là delle nostre capacità di calcolo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: