Você procurou por: cuttle (Inglês - Italiano)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Italiano

Informações

Inglês

cuttle

Italiano

piegare

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

ross' cuttle

Italiano

seppiola grossa

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 8
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

cuttle-fish bone

Italiano

osso di seppia

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

cuttle bone for birds

Italiano

ossi di seppia per uccelli

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

lesser cuttle fish (sepiola rondeleti)

Italiano

sepiola rondeleti

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

cuttle fish and squid, live, fresh or chilled

Italiano

seppie e calamari, vivi, freschi o refrigerati

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

other cuttle fish and squids, excluding products of

Italiano

altre seppie e calamari, esclusi i prodotti della voce

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

cuttle fish (sepia officinalis, rossia macrosoma, sepiola spp.)

Italiano

seppie (sepia officinalis, rossia macrosoma) e seppiole (sepiola spp.)

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

add the cuttle fish with some oil and pepper then let it continue cooking for other 10 minutes.

Italiano

unite le seppie , salate , pepate e proseguite la cottura per altri 10 minuti.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

very useful is also the habitual cuttle-fish bone, which, normally, they chew with pleasure.

Italiano

utilissimo è anche il solito osso di seppia, che in genere rosicchiano con piacere.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

we have been successful also with sea-horses, and, recently, with cuttle-fishes."

Italiano

abbiamo avuto successo anche con gli ippocampi e, di recente, con le seppie".

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

i was much interested, on several occasions, by watching the habits of an octopus, or cuttle-fish.

Italiano

mi procurò molto piacere l'osservare varie volte i costumi di un octopus o seppia.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

the local waters of the archipelago abound in various fish, shellfish and molluscs, such as cuttle-fish, squid and octopus.

Italiano

il mare intorno a queste isole è ricco di diverse specie di pesci, di granchi, di conchiglie e di chiocciole, mentre tra i molluschi troviamo la seppia, il calamaro e il polpo.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

with the familyhotels renon, wich we are member we offer on 4 days games and trips (on a cuttle farm), climbing and a lot of fun.

Italiano

con i familyhotels renon, dei quali facciamo parte, offriamo 4 giorni la settimana un programma di animazione per bambini.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

molluscs (scallops, mussels, cuttle fish, squid and octopus), frozen, dried, smoked, salted or in brine

Italiano

molluschi (conchiglie dei pellegrini, mitili, seppie e seppiole, calamari e calamaretti, polpi o piovre), congelati, secchi, affumicati, salati o in salamoia

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 7
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

drain the cuttle-fish and dress them with the salt, lemon juice and the extra virgin olive oil. transfer the cuttle-fish in the middle of the dish above the celery.

Italiano

scolare le seppie e condirle con sale, succo di limone, olio di oliva extra. insaporire e adagiare le seppie al centro del piatto sopra il sedano.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

inedible fish products (including fish waste; excluding whalebone and whalebone hair, coral and similar materials, shells and cuttle-bone, unworked or simply prepared/natural sponges)

Italiano

prodotti di pesce o crostacei … altri invertebrati aquatici; animali morti del capitolo 3, non adatti all'alimentazione umana

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 9
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
8,947,359,147 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK