Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
because of this:
a causa di ciò:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all of this has been because of sin.
tutto questo è dovuto al peccato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all because of this one
tutto ha un gioco tutto é vuoto
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they hate us because of this.
quindi si fanno scudo di civili.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is simple because of this.
È semplice per questo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
because of this it says attract us .
per questo dice attiraci .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
be destroyed, because of this violence.
che tutti i viventi saranno distrutti a causa della violenza.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if approval has been withdrawn because of infection caused by:
quando è stato ritirato in seguito ad infezioni provocate da:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
because of this, he became very popular.
a causa di questo, è diventato molto popolare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
because of this light, we live in awareness.
noi possiamo vivere nella
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am where i am because of this experience.
io sono dove sono a causa di questa esperienza.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
because of this, online employ another system.
a causa di questo, in linea impiegare un altro sistema.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and “the disciples were saddened” because of this.
e «i discepoli sono tristi» per questo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this decision has been taken because of the very specific employment situation in spain.
questa decisione è stata presa in considerazione della situazione occupazionale particolare della spagna.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i answered: "because of this fearful place,
enoch 21:9 ed io risposi: 'a causa di questo luogo terribile,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the cooperative sector has been waiting 30 years for this legislation, because of the extremely diverse nature of this sector.
le cooperative aspettano questa legislazione da trent'anni, a causa della natura estremamente variegata del settore.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
because of this, the spatial experience of the garden has been modified.
a seguito di questo si è modificata anche la vitalità spaziale del giardino.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the number of times this breakpoint has been hit during this debugging session.
il numero di volte che il punto di interruzione corrente viene raggiunto durante la sessione di debug.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
because of this system, you need to act fast once a new ad has been published.
con questo sistema è necessario essere reattivi non appena un nuovo annuncio viene pubblicato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
overall, the industry has been hit particularly hard, mainly because it was already suffering from structural overcapacities.
in generale, l’industria automobilistica è stata colpita in modo particolarmente pesante, soprattutto perché stava già soffrendo di un eccesso di capacità strutturali.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: