Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
query data
dati query
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
data-definition query
query di definizione dei dati
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
data driven query task
attività query guidata dai dati
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
query the data.
eseguire la query dei dati.
Última atualização: 2007-10-31
Frequência de uso: 4
Qualidade:
data mining prediction query task
attività query stima di data mining
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
additionally, operation of the system can be optionally limited to a specific radius by means of a spatial data query.
inoltre, il funzionamento del sistema può essere opzionalmente limitato a un determinato raggio mediante l'impostazione di dati relativi all'area su cui si vuole operare.
the data object used as input to the command. this object belongs to the result set obtained from the execution of the data query associated with the command.
l'oggetto dati utilizzato come input del comando. questo oggetto appartiene all'insieme di risultati ottenuto dall'esecuzione della query di dati associata al comando.
the explanation goes from the database creation to its filling using xml documents, analyzing then xpath and xupdate technologies for data query and update, giving a brief introduction to the emerging xquery.
la spiegazione spazia dalla creazione di un database al suo popolamento tramite documenti xml per poi analizzare in dettaglio le tecnologie xpath e xupdate per la ricerca e la modifica dei dati, con una piccola introduzione all'emergente xquery.
for the ibm performance optimization toolkit (ipot) data query service to function, enable global security on the websphere instance that you have chosen to install to.
per far funzionare ibm performance optimization toolkit(ipot) data query service, la sicurezza globale deve essere abilitata sull'istanza websphere selezionata per l'installazione.