Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the matter they contain had been created,
creata fu la materia ch'elli hanno;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this has now been created.
tutto questo è già stato realizzato.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
the application has been created.
l'applicazione è stata creata.
Última atualização: 2007-07-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
{0} has been created successfully.
la creazione di {0} è riuscita.
Última atualização: 2007-07-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
queue managers have been created.
quando sono stati creati altri gestori code.
Última atualização: 2006-02-06
Frequência de uso: 10
Qualidade:
has planned order been created?
l'ordine pianificato è stato creato?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
which destroyed the beautiful earth that had been created.
che distrusse la bella terra che era stata creata.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and live the type of life, for which he had been created.
di vivere la vita per il quale era stato creato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
delivery reminder
solleciti di consegna
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
by mid-june, 906 jobs had been created and 63 research projects supported.
a metà giugno si contavano già 906 posti di lavoro creati e 63 progetti di ricerca sostenuti.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade: