Você procurou por: destaining (Inglês - Italiano)

destaining dish
vaschetta per la decolorazione

destaining solution
soluzione decolorante

destaining the gel plate
decolorazione della lastra di gel

note: prepare the destaining solution fresh every day;
nota: preparare la soluzione decolorante ogni giorno;

note 1: carry out fixing, washing, staining and destaining at 20 °c.
nota 1: eseguire il fissaggio, il lavaggio, la colorazione e la decolorazione a 20 °c.

pour off the destaining solution and fill the dish with 250 ml staining solution (4.11.3);
eliminare la soluzione decolorante e riempire la bacinella con 250 ml di soluzione colorante (4.11.3);

do not substitute the 90% ethanol with 95% ethanol, which could result in excessive destaining.
non sostituire l'alcol 90% con alcol 95%, per evitare un eccessivo effetto decolorante.

stainless steel or glass staining and destaining dishes (e.g. 280 x 150 mm instrument trays).
vaschette di colorazione e decolorazione in acciaio inossidabile o vetro (per esempio vassoi portastrumenti da 280 x 150 mm)

thoroughly drain off the fixative and wash the gel plate twice for 30 seconds each time with 100 ml destaining solution (4.10).
eliminare accuratamente il fissativo e lavare la lastra di gel due volte per 30 secondi, ogni volta con 100 ml di soluzione decolorante (4.10).

pour off the destaining solution and fill the dish with 250 ml staining solution (4.11.3); allow to stain for 45 minutes with gentle shaking.
eliminare la soluzione decolorante e riempire la bacinella con 250 ml di soluzione colorante (4.11.3); lasciar colorare per 45 minuti agitando delicatamente.

remove the electrode strips immediately after turning off the power and put the gel immediately into a staining/destaining dish filled with 200 ml fixative (4.9);
rimuovere le strisce elettrodiche immediatamente dopo aver interrotto l'alimentazione elettrica e porre il gel immediatamente in una bacinella di colorazione/decolorazione con 200 ml di fissativo (4.9).

pour off the staining solution, wash the gel plate twice using a 100 ml destaining solution (4.10) each time, then shake with 200 ml destaining solution for 15 minutes and repeat the destaining step at least two or three times until the background is clear and uncoloured.
eliminare la soluzione colorante, lavare due volte la lastra di gel con 100 ml di soluzione decolorante (4.10) ogni volta; agitare con 200 ml di soluzione di decolorazione per 15 minuti e ripetere l'operazione almeno due o tre volte fino a quando il fondo è chiaro e incolore.