Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
destination
destinazione
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
destination.
destination.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
destination :
services:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
source reference overlaps destination area.
il riferimento di origine si sovrappone all'area di destinazione.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
• the destination is (or you are) in an isolated area
• la destinazione è (o lei è) in un area isolata
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
total exports by area of destination
esportazioni totali classificate secondo la loro destinazione
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 8
Qualidade:
total exports by area of destination 1975
esportazioni totali classificate secondo la loro destinazione 1975 di cui verso:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
maintenance of sustainability in destination areas;
il mantenimento di condizioni di sostenibilità nelle destinazioni turistiche,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the choose destination path area, the default destination path is displayed.
nella sezione scegliere percorso di destinazione, viene visualizzato il percorso di destinazione predefinito.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3/ the area is the first french tourist destination.
3/ la regione è la prima destinazione turistica francese.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are 14 areas that meet the biking destination standards.
sono adattissime per il ciclismo le 14 zone che adempiono agli standard di destinazioni ciclistiche.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the clipboard contents cannot be pasted here. make sure the destination area is as large as the information you are pasting.
impossibile inserire il contenuto degli appunti. assicurarsi che l'area di destinazione abbia le stesse dimensioni delle informazioni da incollare.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
with extended destination information, you can find out interesting information on your destination area before you even set off on your journey.
con maggiori info sulla meta potrete raccogliere, già prima del viaggio, interessanti informazioni sulla destinazione finale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the range of cells on the clipboard is too large to paste here. make sure the destination area is as large as the information you want to paste.
l'intervallo di celle contenuto negli appunti non può essere incollato per ché è troppo grande. assicurarsi che l'area di destinazione abbia dimensioni tali da contenere le informazioni che si desidera incollare.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the clipboard contents cannot be pasted here. make sure the destination area is as large as the information you want to paste, or select only a single cell where you want to paste.
impossibile incollare il contenuto degli appunti nell'area di destinazione. assicurarsi che l'area di destinazione possa contenere esattamente le informazioni da incollare, oppure selezionare una singola cella nell'area di destinazione.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the destinations offered are highly interesting for business flyers from our area.
le destinazioni sono di grande interesse per il mondo economico del bacino.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in addition, the area offers an incredible number of destinations!
chi cerca vacanza lontano dal frenetico, consumer-oriented del mondo, questo è il posto giusto! inoltre, l'area offre un incredibile numero di destinazioni!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"a fabulous haven" - area "dar les cigognes is a unique and extraordinary destination."
"noi consigliamo di marrakech e dar les cigognes a tutti, lo sappiamo."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
experience first-hand the markets, restaurants and popular destinations in this area.
scoprite i mercati, ristoranti e le note destinazioni di questa zona.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cultural contacts and exchanges between tourists' home and destination areas during the off-seasons are necessary in order to create a new scale and quality of relationships and exchanges which are not exclusively utilitarian.
durante i periodi fuori stagione, sono necessari contatti culturali e scambi tra le aree in cui i turisti vivono e quelle in cui si recano, così da creare una nuova dimensione e una nuova qualità di relazioni e di scambi che non siano solo utilitaristici.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: