Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the details are missing.
a noi mancano i dati.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
missing
mancante
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 22
Qualidade:
two missing
due dispersi
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
missing activities
attività mancanti
Última atualização: 2017-01-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nothing missing.
niente ecluso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what's missing?
che cosa gli manca? sta vivendo un giorno che presto dimenticherà
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
missing detail in compilation messages
dettagli mancanti nei messaggi di compilazione
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
\n click on the 'details' button to see the uris of the missing objects.
\n fare clic sul pulsante 'dettagli' per vedere gli uri degli oggetti mancanti.
Última atualização: 2007-08-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
no missing anything, every detail is well thought.
no manca niente, ogni dettaglio è pensato bene.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
import any missing data flows into this process detail page.
importa i flussi di dati mancanti nella pagina dettaglio del processo.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
who do you think jesus is? are the above opinions accurate to any degree? or are some relevant details missing?
e tu, cosa pensi? trovi che le opinioni qui elencate sono più o meno esatte? o mancano dei dettagli importanti?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it has some details missing in the models sold in italy, such as the metal plate covering the base and the sub-base rubber with a central hole
ha alcuni particolari assenti nei modelli venduti in italia, come ad esempio la piastra metallica a copertura della base e la sottobase in gomma con foro centrale
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
detail of the missing decoration of the capital, during the reconstruction phase.
particolare della decorazione mancante del capitello, durante la fase di ricostruzione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it doesn't seem to be all that poorly made...just one detail missing.
non sembra essere tutto che male abbia reso… a appena un particolare i missing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
missing from the draft, however, are more specific details about the procedures involved.
mancano tuttavia dettagli concreti circa le procedure.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
missing or incomplete contact details of the trader (33 % of the problem websites).
informazioni mancanti o incomplete per contattare il commerciante (33 % dei siti web problematici).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: