Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
create a diamond shape
crea una forma romboidale
Última atualização: 2007-06-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:
laughing sonic in a diamond shape.
ridere sonic in una figura del diamante.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
viagra film-coated tablets are blue, with a rounded-diamond shape.
le compresse di viagra sono blu, rivestite con film ed hanno la forma di un diamante arrotondato.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
the cabin configuration forms a unique diamond shape, allowing you to adapt your personal space to suit your needs.
la configurazione della cabina a forma di diamante permette di creare attorno a sè il proprio spazio ideale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the guilder is made up of 100 cents. the guilder is expected to be replaced by the caribbean guilder from 2014. the 50 cent coin is a diamond shape.
il fiorino è costituito da 100 centesimi ma è previsto debba essere sostituito dal fiorino caraibico a partire dal 2014.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the gg icon was introduced as an ornamental pattern in jewelry in the late 1960s, as a re-edition of the original diamond-shape printas.
l’icona gg viene introdotta nelle linee di gioielli come motivo ornamentale negli ultimi anni sessanta, come riedizione delle stampe a forma di diamante.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you can view the metro plans on most barcelona maps and guide books, which usually say which stop is the nearest to a particular sight (the sign typically shows up as an ‘m’ in a diamond shape in most guide books) so you will always know where you are going.
potete vedere i piani delle metro sulla maggior parte delle mappe di barcellona e sulle guide, le quali di solito dicono quali fermate sono più vicine a quel particolare luogo di interesse (il cartello tipicamente mostra sopra una “m” a forma di diamante nella maggior parte delle guide) così potrete sempre sapere dove state andando.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after having been cooked at length, the mixture is spread out onto a surface of marble greased with sunflower seed oil, cut into rhombus or diamond shapes while it is warm; finally, it is left to harden and can be preserved for a long time.
dopo una lunga cottura il composto viene disteso su un ripiano di marmo unto d'olio di semi, tagliato a rombi o a losanghe quando è tiepido; infine lo si lascia indurire e si può conservare a lungo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: