Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
give it back.
ridalla.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
did you ever hear back from her?
hai mai sentito indietro da lei?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
did you ever meet the girl?
vi siete conosciute con la donna?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nobody else can ever give it.
nessun altro la potrà mai donare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
did you ever fear for your life?
ha mai avuto timore per la sua vita?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you ever think back...to us
ci pensi più...a noi
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
did you ever intentionally switch role?
avete mai preso l’una il posto dell’altra intenzionalmente?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
did you ever wonder what made him tick,
vi siete mai chiesti cosa lo fa spuntare, quali forze lo condizionano,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
did you ever ask yourself this question?
ti sei mai posto questo interrogativo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and this is how we give it back to you…
e così ve lo rendiamo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
did you ever think that in front of him
hai mai pensato che al suo cospetto
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
did you ever close a window by mistake?
ha chiuso mai lei una finestra per sbaglio?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i repeatedly demanded that she give it back to me.
ho richiesto varie volte che gli dà di nuovo me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how come did you ever start to live in stockholm?
come mai sei andato a vivre proprio in stoccolma?
Última atualização: 2024-03-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
did you ever think that they would go that route?
avete mai pensato che sarebbe andata così???
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as: did you ever exhibit your own photographs abroad?
as: tu hai mai esposto le tue fotografie all'estero?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
did you ever see an elephant playing football or basketball?
avete veduto mai un elefante giocare il gioco del calcio o la pallacanestro?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
did you ever experience a "wild rock guitar" phase?
ti è mai capitato di attraversare una fase di "selvaggia chitarra rock"?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i'd like to take the time i lost, and give it back to you
e suono io di te quella fortuna che mi ha fatto vivere e mi ha portato a te
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
did you ever wonder why japanese people don't play baseball?
vi siete domandato mai perché il popolo giapponese non gioca il baseball?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: