Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
6. watch an english film at the cinema
6. guarda un film in inglese al cinema
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“watch a hungarian film in liverpool that cannot be seen at the cinema?
“volete vedere a liverpool un film ungherese che non è disponibile nelle sale cinematografiche?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i was at the cinema.
ero al cinema.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
follows, at the cinema tir
con il buio, al cinema tir
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what movie did you see at the cinema yesterday?
quale film hai hai visto al cinema ieri
Última atualização: 2018-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's a movie you have to see at the cinema.
è un film che si deve vedere al cinema.
Última atualização: 2023-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
watch a film in style – on the giant screen at the odyssey arena .
guardate un film in grande stile sullo schermo gigante dell' odyssey arena .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
complete programme at the cinema centrale:
il programma completo al cinema centrale:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at the cinema we try not to make any noise
al cinema cerchiamo di non fare rumore
Última atualização: 2017-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
with the dark, at the cinema le quattro volte
con il buio al cinema le quattro volte
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
watch a film (preferably a cheerful one).
guarda un film (preferibilmente allegro).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
with the dark, at the cinema meeting clandestine cinema
con il buio, al cinema incontro sul cinema clandestino
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did you go back to look for it at the hairdresser, the cinema and the gym?
sei tornata a cercarlo dal parrucchiere, al cinema e in palestra?
Última atualização: 2024-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you fall asleep at the cinema or at the theatre?
vi addormentate quando siete al cinema o a teatro?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in my opinion, it is a film that should be seen in the cinema, not on tv.
secondo me è un film che si deve vedere al cinema, non alla tv.
Última atualização: 2023-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he studied film at the dams in bologna.
ha studiato cinema al dams di bologna.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for the first time iran is presenting a film at the festival of mountains.
per la prima volta l’iran presenta un film al festival della montagna.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
or just to be home and watch a film or two and have dinner with friends.
o anche stare a casa a vedere un film o due e cenare con gli amici.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the evening sip cocktails at the bar while the barbeque heats and then watch a film on the pool terrace.
nel sorseggiare un cocktail la sera al bar, mentre il barbecue si riscalda e poi guardare un film sulla terrazza della piscina.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
buy relaxations rather than going to the cinema or at the gym
comprare rilassa piu che andare al cinema or in palestra
Última atualização: 2018-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: