Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
they just didn't hold with such nonsense
semplicemente non resistevano a queste sciocchezze
Última atualização: 2020-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because they just didn't hold with such nonsense
perché semplicemente non avevano niente a che fare con tali assurdità
Última atualização: 2020-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
with such eyes!
con quali occhi!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
such nonsense should not be tolerated.
non si deve tollerare quest'assurdità.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
with such disarm
con una tale calma
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
with such little feet,
con i piedi piccolini,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in sardinia, no intellectual is equipped to familiarize himself with such nonsense.
in sardegna nessun intellettuale è attrezzato per familiarizzare con simili assurdità .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
only a racist could give credence to such nonsense.
solo un razzista potrebbe dar credito a tali assurdità.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
we do not think that marxism can lead to such nonsense.
noi non pensiamo che il marxismo possa condurre a simili nonsensi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we will persevere with such measures.
continueremo a promuovere tali misure.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
do you agree with such an idea?
siete d'accordo con questa idea?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tampering with such files is illegal.
la manomissione di tali file è illegale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
complying with such obligations implies a cost.
ottemperare a tali obblighi comporta dei costi.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the agency shall comply with such restrictions.
l'agenzia si conforma a tali limitazioni.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
albert was used to it now, not even wondering any more who had told fred such nonsense.
a tutto questo albert si era abituato da tempo e non si chiedeva più chi fosse stato a mettere in testa a fred quei grilli.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hold with regard to couple of seconds and also relieve.
tenere per quanto riguarda paio di secondi e anche alleviare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
showing the " no violin hold " with a free left arm
la " non tenuta del violino " con il braccio sinistro libero
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
all the practice section are hold with tools and equipments of our production.
le nostre sezioni pratiche si svolgono con l’utilizzo dell’attrezzatura di nostra produzione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
copenhagen is probably the most important meeting that humanity will hold with itself.
copenaghen è probabilmente l'appuntamento più importante per l'umanità.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
28 the spider taketh hold with her hands, and is in kings' palaces.
28 la lucertola, che puoi prender con le mani, eppur si trova nei palazzi dei re.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: