Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
high-quality sound
suono di alta qualità
Última atualização: 2017-03-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
excellent digital quality.
qualità digitale eccellente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cd player. good quality sound
lettore cd. suono di buona qualità
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
digital quality sound with an outdoor range of up to 3 km
portata : fino a 3 km all'aperto. suono digitale
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
high-quality sound all around your home
suono di alta qualità in tutta la casa
Última atualização: 2017-03-03
Frequência de uso: 7
Qualidade:
high quality sound and components for wide sweet spot
suono e componenti di alta qualità per un ampio "sweet spot", ossia lo spazio entro cui l'emissione sonora è ideale
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it was not designed to produce high quality sound.
non è stato concepito per produrre un suono di alta qualità.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
delivers high quality sound from diverse audio sources.
in grado di riprodurre audio di grande qualità da diverse sorgenti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then real singer will have good quality sound to use for your voice.
in questo modo real singer disporrà di suoni di buona qualità per costruire la voce.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it has a city-wide reputation for its good quality sound system.
È famoso in tutta la città per il suo impianto audio di buona qualità.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
portable design with high-quality sound for audiences up to 80 people
design portatile e suono di alta qualità, utilizzabile davanti ad un pubblico fino a 80 persone
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
horn outdoor speaker with high efficiency, compact design and good quality sound.
diffusori a tromba per esterno, dotati di alta efficienza e buona qualità sonora.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a new high quality sound check for pink noise (band limited) level calibration.
un nuovo controllo suono di alta qualità per rumore rosa (banda limitata) calibrazione del livello.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in short words this is the perfect event for all the high quality sound and music lovers!
in poche parole questo è l'evento perfetto per tutti gli amanti della musica e del suono di alta qualità!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you can dock your ipod or iphone directly into the top of the unit, for a digital connection that delivers high quality sound so you can thoroughly enjoy your music library.
È possibile collegare l'ipod o iphone direttamente nella parte superiore dell'unità, per una connessione digitale che offre un suono di alta qualità per poter usufruire pienamente della tua libreria musicale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these lightweight, usb speakers have a durable travel case so you can enjoy quality sound wherever you go.
grazie alla robusta custodia da viaggio potrai portare questi leggeri altoparlanti usb ovunque vai.
Última atualização: 2017-03-03
Frequência de uso: 6
Qualidade:
because macarena club offers a quality sound system and an electric atmosphere right in the heart of the city centre.
perché il macarena offre un grande impianto audio e un'atmosfera elettrica proprio nel cuore del centro città.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fine-tuned by air studios, the a-a6mk2-k brings studio quality sound to your home.
messo a punto con la massima precisione dagli air studios, il modello a-a6mk2-k porta in casa tua un suono da studio di registrazione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this imax in port vell uses the most up to date digital quality and high technology to offer the best experience for all the regular and new comers.
questo imax a porto vell utilizza la qualità digitale più moderna e un’alta tecnologia per offrire la migliore esperienza ai clienti abituali e ai nuovi arrivati.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
polymer fibre composite driver cone ensures high quality sound reproduction that is resistant to the type of deterioration often caused by extreme conditions.
il cono del driver realizzato in fibre polimeriche composite assicura la riproduzione di un suono ricco che resiste al tipo di deterioramento spesso provocato da condizioni ambientali estreme.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: