A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
customer direct debit initiation
effettuazione rid cliente
Última atualização: 2007-11-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
direct debit orders for recurring payments of varying amounts.
sistema di addebitamento diretto (lsv), per pagamenti ricorrenti aventi un importo variabile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
reachability for direct debit transactions
raggiungibilità per le operazioni di addebito diretto
Última atualização: 2017-01-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
(direct debit via postal account)
(sistema di addebito diretto della posta)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
direct debits
addebiti diretti
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
epc co-ordination committee** wg electronic direct debit payments wg electronic credit transfers
comitato di coordinamento dell' epc** gl addebiti preautorizzati elettronici
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
customer direct debit initiation (pain.008.001.01)
effettuazione rid cliente (pain.008.001.01)
Última atualização: 2007-11-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
sepa direct debits
addebiti diretti della sepa
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sepa covers credit transfers, payment cards and direct debit.
la sepa comprende i bonifici, le carte di pagamento e l'addebito diretto.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sepa direct debits available
disponibilità di addebiti diretti sepa
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
the new legal framework will address the crucial legal obstacles which hinder efficient cross-border direct debit payments.
il nuovo quadro normativo affronterà gli ostacoli giuridici fondamentali che ostacolano l’efficienza dei pagamenti transfrontalieri con addebito diretto.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for the first time, there is now a truly european direct debit payment service.
È ora disponibile, per la prima volta, un servizio di pagamento mediante addebito diretto autenticamente europeo.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
4.5 article 41, second sentence – all kinds of authorisation must be permitted in order to take account of direct-debit payments.
4.5 articolo 41, secondo comma - dovrebbe essere consentito ogni tipo di autorizzazione in modo da tener conto della procedura di addebito diretto
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
under "my data and settings", you can find the option to register for direct debit payment.
nel menù "i miei dati" trovate il modulo di registrazione per il processo di addebito.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
single euro payments area - credit transfers and direct debits
area unica dei pagamenti in euro - bonifici e addebiti diretti
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
core payment instruments (credit transfers and direct debits)
strumenti di pagamento di base (bonifici e addebiti diretti)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: