Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la direttiva cee n. 90/269.
la direttiva cee n. 90/269.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
direttiva seveso: dpr 175/88.
direttiva seveso: dpr 175/88.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
/h) secondo direttiva 2004/22/ce
/h) secondo direttiva
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attuazione della direttiva 2009/65/ce (ucits iv)
attuazione della direttiva 2009/65/ce (ucits iv)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
notes & comments (06/11/2008) - la direttiva retour
note e commenti (06/11/2008) - la direttiva retour
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la norma soddisfa i requisiti essenziali della direttiva 2006/95/ec.
la norma soddisfa i requisiti essenziali della direttiva 2006/95/ec.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la presente norma soddisfa i requisiti essenziali della direttiva 2006/95/ce.
la presente norma soddisfa i requisiti essenziali della direttiva 2006/95/ce.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
criteri per la selezione di siti di riferimento fluviali per la direttiva 2000/60/ec.
criteri per la selezione di siti di riferimento fluviali per la direttiva 2000/60/ec.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
direttiva tal-kunsill 75/322/kee (Ġu l 147, 9.6.1975, p.
direttiva 75/322/cee del consiglio (gu l 147 del 9.6.1975, pag.
Última atualização: 2010-09-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the proposed direttiva states that the public interest underlying the motorway concessions regime is the sound management of the motorway network.
la direttiva proposta sottolinea che l'obiettivo di interesse pubblico che è alla base del sistema di concessioni autostradali è la sana gestione della rete autostradale.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la direttiva 2004/40/ec è stata emendata dalla direttiva 2008/46/ec.
- la direttiva 2004/40/ec è stata emendata dalla direttiva 2008/46/ec.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
filippo palmieri, la direttiva 2009/71/ euratom: verso una maggiore sicurezza del nucleare?
filippo palmieri, la direttiva 2009/71/ euratom: verso una maggiore sicurezza del nucleare?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diana tasini, la direttiva 2006/54/ce: parità di trattamento economico fra uomini e donne in materia di occupazione e impiego
diana tasini, la direttiva 2006/54/ce: parità di trattamento economico fra uomini e donne in materia di occupazione e impiego
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uscita dalla comunità soggetta a restrizioni o ad imposizioni a norma del(la) regolamento/direttiva/decisione n…
uscita dalla comunità soggetta a restrizioni o ad imposizioni a norma del(la) regolamento/direttiva/decisione n…
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lr n. 16 del 18 aprile 2012 - anticipo degli obiettivi della direttiva 2010/31/ce in materia di riqualificazione energetica degli edifici.
lr n. 16 del 18 aprile 2012 - anticipo degli obiettivi della direttiva 2010/31/ce in materia di riqualificazione energetica degli edifici.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
autorità per l'energia elettrica e il gas, recepimento della direttiva 96/92/ce concernente norme comuni per il mercato interno dell'energia elettrica.
autorità per l'energia elettrica e il gas, recepimento della direttiva 96/92/ce concernente norme comuni per il mercato interno dell'energia elettrica.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: