Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a reason to sign
una ragione per cantare
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the bible gives us no reason to believe that mary was sinless.
la bibbia non ci dà alcun motivo di credere che maria fosse senza peccato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is a reason to rejoice.
vi è motivo di rallegrarsi.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
we have a reason to celebrate !!
stiamo celebrando!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
not a reason to delay vaccination.
·di per sé motivo di ritardo della vaccinazione.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
promotion “a reason to smile”
promozione “un motivo per sorridere”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is always a reason to smile
c'è sempre una ragione per sorridere
Última atualização: 2021-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a reason to sign - 23/08/1995
una ragione per cantare - 23/08/1995 menu menu
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
through prayer god gives us the strength to love one another."
attraverso la preghiera dio ci darà la forza per amarci gli uni e gli altri".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the widespread use of homeopathic medicinal products gives us good reason to concern ourselves with them.
comunque sia, l' ampia diffusione dei medicinali omeopatici è già un motivo sufficiente perché noi ci occupiamo di questa tematica.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
the bible gives us no reason to believe that angels have a gender or are able to reproduce.
la bibbia non ci dà alcun motivo di credere che gli angeli abbiano un sesso o siano in grado di riprodursi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the power that the victory over the world gives us is our obedience to love.
la forza che ci dona la vittoria contro il mondo è la nostra obbedienza all’amore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but this should definitely not be a reason to give up on china.
ma questa non dovrebbe assolutamente essere una ragione per lasciar perdere con il paese.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i want to give this city and these fans a reason to feel proud again.
voglio ridare l'orgoglio alla città e ai tifosi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
give them an alternative to hopeless violence and a reason to rise to the challenge.
offriamo loro un’ alternativa alla violenza disperata e un motivo per mostrarsi all’ altezza della sfida.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
give us a call!
give us a call!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
just add a couple of new tags to a web page, set some parameters and give your customers or colleagues reason to love you for.
soltanto aggiunga un paio di nuove etichette a una pagina web, metta alcuni parametri e adduca la sua ragione di colleghi o di clienti per amarla per.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
21 reasons to love finland
21 ragioni per amare la finlandia
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
give us a legal basis.
dateci una base giuridica!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
the animosities between ethnic groups give us little reason to expect that a peace agreement will be adhered to.
le ostilità tra i gruppi etnici non fanno certo sperare che un eventuale accordo di pace sarà rispettato.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: