Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hereby certify that this photocopy
attesto che la presente copia fotostatica, composta di 1 foglio
Última atualização: 2023-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is hereby certify that the signature
Última atualização: 2021-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hereby certify that the following vehicle:
certifica che il veicolo:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hereby certify that the following interchangeable equipment:
certifica che l'attrezzatura intercambiabile:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i, the undersigned official veterinarian hereby certify that:
il sottoscritto, veterinario ufficiale, certifica quanto segue:
Última atualização: 2017-01-25
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência:
i, the undersigned official inspector, hereby certify that:
il sottoscritto, ispettore ufficiale, certifica che:
Última atualização: 2017-03-13
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Referência:
i, the undersigned, official veterinarian, hereby certify that:
il sottoscritto ufficiale veterinario certifica che:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
*i hereby certify that the information given is correct.
* con la presente confermo la correttezza delle mie informazioni e sono d'accordo che la trasmissione elettronica dei dati avvenga in forma criptata per proteggerli.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we hereby certify that the quality management system operated by
si certifica che il sistema di gestione per la qualità di
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hereby certifies that the vehicle:
certifica che il veicolo:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
i, the undersigned official veterinarian/official inspector hereby certify that
il sottoscritto, veterinario ufficiale/ispettore ufficiale, certifica quanto segue:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i, the undersigned official veterinarian, hereby certify that the semen described above
il sottoscritto, veterinario ufficiale, certifica che lo sperma sopra descritto:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
(full name and position)] hereby certifies that the vehicle:
(nome, cognome e qualifica)] certifica che il veicolo:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: