Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we do not expect anything less.
non può essere altrimenti.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
do not expect compassion from them.
non aspettatevi compassione da loro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
. . but i did not expect anything else.
. . ma non mi aspettavo tutto il resto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you do not expect it.
non te l'aspetti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when we do not expect it.
quando meno ce lo aspettiamo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a lene you do not expect!
la lene che (non) ti aspetti
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do not expect you to phone
tu non puoi pretendere
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we do not expect that either.
ma questo nessuno di noi se lo aspetta.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
are we to expect anything more?
dobbiamo aspettarci qualcosa di più?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
we do not expect salvation from politics or politicians.
noi non ci aspettiamo di essere salvati dalla politica o dai politici.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one can not 'expect anything more , 11/08/2013
non ci si puo' aspettare nulla di piu , 11/08/2013
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then why should we expect anything?”
e allora perché attendiamo?».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i myself do not expect this at all.
personalmente non ne vedo la necessità.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
4. do not expect accessories are included.
4. non aspettatevi accessori sono inclusi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do not expect anything from the other, from your brother, if this brother does not know the christ.
non ti aspettare mai nulla dall'altro, dal tuo fratello, se questo fratello non conosce il cristo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tuscany you do not expect , 09/09/2013
la toscana che non ti aspetti , 09/09/2013
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
overseas property : christmas discounts do not expect
overseas property : sconti di natale non si aspettano
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nor should one expect anything positive from the dismantling of social services.
non ci si può inoltre attendere nulla di positivo dallo smantellamento delle prestazioni sociali.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
expect anything international institutions is a complete illusion.
aspettatevi nulla istituzioni internazionali è una totale illusione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
about christian living from anyone.
quindi non hanno bisogno di lezioni sulla vita cristiana.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: