Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
do you have an account?
hai un conto?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you already have an account?
avete già un account?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i do not have an account
non possiedo un account
Última atualização: 2017-01-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you already have an account?
hai già un conto?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you already have an account? login.
avete giÀ un conto? accedi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
log in if you have an account
se hai un account con noi, accedici.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you have an ass face
hai una faccia da culo
Última atualização: 2020-07-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you don't have an account yet?
non avete ancora un account?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you must also have an active account on the server.
inoltre, è necessario disporre di un account attivo sul server.
Última atualização: 2006-11-10
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
assume that you have an account for user on bsd.home.
assumiamo che tu abbia un account per user su bsd.home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you already have an account, you can
se hai già un tuo account puoi fare il login
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
already have an account?
avete già un account cliente?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i already have an account
ho già un account
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you already have an account? then please login here.
avete già un account? allora fate qui il login.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don’t have an account yet?
non sei ancora registrato?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
user {0} cannot have an account.
l'utente {0} non può avere un account.
Última atualização: 2007-06-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
according to our records you already have an account.
secondo i dati in nostro possesso, sei già titolare di un conto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. make sure you have an account and click upload.
2. assicurarsi di avere un account e fare clic su carica.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you already have an account on cambucina insert login and password:
se sei già un utente cambucina:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what book do you have?
che libro hai?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: