Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
do you have good news for me
ho delle buone notizie per voi tutti.
Última atualização: 2014-10-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
do you have any news for me?
hai qualche notizie dell'azienda?
Última atualização: 2022-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you have some news
hai qualche notizia in merito
Última atualização: 2015-04-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
do you have any news for us?
hai qualche buone notizie per noi ?
Última atualização: 2021-12-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you still have some?
gliene do ancora un po'?
Última atualização: 2017-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you have some suggestion to give?
hai qualche consiglio da darci?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you have any news for the pc requested by andrea?
hai qualche novita sul pc richiesto da andrea?
Última atualização: 2019-08-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
today we do have some news for social media friends.
possiamo presentarvi una piccola novità per tutti gli amici dei social media.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i got some news for you
ho una notizia per te
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i have some friends, who do translations for me,
ho alcuni amici che fanno traduzioni per me, ma a parte di questo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you have some special right and can you explain it to me?
ha un titolo speciale per intervenire e me lo può spiegare?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
6. do you have some particular idea about religion?
6. avete qualche particolare idea sulla religione?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you have some experience in this respect.
avete una certa esperienza al riguardo.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
do you have some movies & dvd discs that you want to:
avete alcuni film e dischi dvd che si desidera:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and now, ladies and gentlemen, i have some good news for you.
e ora, onorevoli, ho una buona notizia per tutti voi.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
and now some news for the end of my statement.
e ora alcune notizie per concludere il mio intervento.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
maybe the commissioner has some news for us today.
forse oggi il commissario avrà qualche notizia da darci.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
looking for tuning parts or do you have some left from your latest project.
cerchi delle parti per il tuning o ne hai alcune avanzate dal tuo ultimo progetto?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you have some concern about the succession to your leadership of the diocese?
ha qualche preoccupazione riguardo alla sua successione alla guida della diocesi?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there is some new great news for all atlantis customers.
c’è una grande novità per tutti i clienti atlantis. sul nostro sito ha infatti esordito il visualizzatore 3d dei cappellini.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: