Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
do you want to try a little lighter?
vuole provare una tonalità un po' più chiara?
Última atualização: 2023-05-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you want to hone your style a little?
volete perfezionare ancora un po’ il vostro stile?
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you want a query?
creare una query?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a little of red wine
poco vino rosso
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a little of history:
un po' di storia :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you want a personalised programme?
vuoi un programma personalizzato?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you want a beatiful cat??
vuoi un magnifico gatto???
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
give me what i want a little bit of ecstacy
vorrei capirti sempre un po’ di piů sai
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you want a more strenuous workout?
desiderate affrontare qualcosa di più serio?
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...if you want to know a little more about this...
...se vuoi saperne di più...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
douglas : do you want a family paul?
mike desideri una famiglia, paul?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you want a password to retailers area?
password di accesso all'area rivenditori?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you want a table inside or outside?
vuole un tavolo all'interno o all'esterno?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we want a little backbone from the commission.
vogliamo che la commissione dimostri di avere un minimo di carattere.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
for those who want a little more excitement:
per coloro che cercano un brivido in più:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recommended for those who want a little relaxation.
consigliato a chi ha voglia di un pò di relax.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
years ago i went through the canyon with a little friend of mine.
anni fa con un amico ne percorremmo un tratto. un'avventura da ragazzi ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cool! if you want a little peace and tranquility this is the right place!
fantastico! se si cerca un pò di pace e tranquillità questo è il posto giusto!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we want a little more effort from the commission on this problem.
vogliamo ancora un piccolo sforzo da parte della commissione riguardo a questo problema.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
or a little game of mines when your boss isn't looking ;-)
o un piccolo gioco in stile campo minato quando il tuo capo non è nei dintorni ;-)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: