Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he does so anyway.
ma lo fa comunque.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and she does so out of conviction.
e il tutto per convinzione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we will ensure that it does so!
saremo vigili a questo riguardo.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
or if it does travel it does so.
oppure, se non viaggia lo fa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and it does so in the following ways…
e lo fa nei modi seguenti:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and does so almost around the clock.
e resta aperto per quasi 24 ore al giorno.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unless it does so, it means nothing.
se non riuscirà a farlo, sarà del tutto inutile.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
it is our task to demand that it does so.
il nostro compito è quello di esigere che lo faccia.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
horrific practices, and still does so today.
e lo fa ancora al giorno d oggi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... he does so in order to make you more humble
... lo fa per renderti più umile
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if it does so, the determinations shall be repeated.
altrimenti, le determinazioni saranno ripetute.
Última atualização: 2016-10-03
Frequência de uso: 7
Qualidade:
now we must make efforts to ensure that it does so.
ora dobbiamo impegnarci perché entri nel nostro modo di ragionare.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
it is also raining, and does so every 15 minutes.
ogni 15 minuti potrete sperimentare una vera pioggia tropicale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it does so clearly and often by a large majority.
lo fa chiaramente e spesso a larga maggioranza.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
he does so smoothly and shrewdly and the results just pour out.
e lo fa in modo così equilibrato e accorto che i risultati arrivano da soli.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
- 363 the astonishment does so that the love cannot become habit
- 363 lo stupore fa in modo che l'amore non possa diventare abitudine
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the auctions issue has provoked discussion and does so every day.
la questione delle aste è motivo di discussione ogni giorno.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
it does so by issuing reports (‘opinions’) on commission proposals.
a tal fine il comitato pubblica relazioni (pareri) sulle proposte della commissione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: