Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
she doesn't like the view
lei non ama quella visuale
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he doesn't like
non gli piace
Última atualização: 2023-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"power" doesn't like the net
il “potere” non ama la rete
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it doesn't like it.
non gli piace.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
somebody doesn't like that.
a qualcuno questo non piace.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he doesn't like the meat or cube broth.
non gradisce il brodo di carne o di dado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
john doesn't like pop music.
a john non piace la musica pop.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a sorcerer doesn't like the aesthetic of misery:
uno stregone non ama l estetica della miseria:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
madam president, like the last speaker, i too wonder why we are considering these proposals.
– signora presidente, come l’oratrice che mi ha preceduto, anch’io mi chiedo perché stiamo esaminando queste proposte.
the ioe brings many firsts, and possibly "lasts," like the last blackout, product recall, and traffic jam.
ioe non comporta solo nuovi inizi, ma preannuncia anche la fine degli ultimi blackout, degli ultimi richiami di prodotti e degli ultimi ingorghi stradali.