Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
don't you think so?
non le pare?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ambiguous, don't you think?
ambiguo, non le pare?
Última atualização: 2024-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
don't you think you oughtta rest?
non pensi di doverti riposare?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
radiation or absorption, don't you think?
radiation or absorption, don't you think?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you think...
pensi...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
it was quite ahead, don't you think ?
non lo pensate anche voi?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
don't you think it will be very exciting?
non ti pare che sarà molto emozionante?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you think
se pensa di
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 22
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
that is obviously way too high, don't you think?
that is obviously way too high, don't you think?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you think so?
lei trova?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
don't you tell me what you think that i can be
non mi dici quello che pensi che io possa essere
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a bit of a radical position, don't you think?
una posizione un po' radicale, non ti sembra?
Última atualização: 2023-07-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
don't you think that new generations have lost inventiveness?
non ha la sensazione che le nuove generazioni siano meno capaci di inventare?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
definitely need a hero to save them now, don't you think?
fornire qualche aiuto ... essi hanno precisamente bisogno di un eroe per salvarli, non è vero? rayman ai salvataggio!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
don't you think that you deserve this remarkable masterpiece?
non pensa lei che lei merita questo capolavoro notevole?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i said to theodore" don't you think we look ridiculous?"
confidavo a téodore: "lei non crede che sembriamo ridicoli ai loro occhi?".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
don't you think it can take control when i don't let it
che può succedere qualcosa che non ti aspettavi più
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"you won't allow it? a bit late don't you think?
"non lo permettete? un po' troppo tardi, non pensate?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
don't you think an aquarium should represent a real aquascape?
non credi che un acquario dovrebbe rappresentare un paesaggio realmente acquatico?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"you think. don't you know?"
- che ti piglia? - le dissi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível