Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
don't break my balls
Última atualização: 2024-01-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
don't break it.
non la rompa.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
because you'll break my heart
vieni qui in questo instante
Última atualização: 2023-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cut you’ll break my heart,
il taglio
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my heart
vi auguries buona fortuna stasera vecchio amico
Última atualização: 2020-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my heart,
mio cuore,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please don't break my balls thank you
per favore, non rompere le palle grazie
Última atualização: 2021-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in my heart,
il muro nel mio cuore,
Última atualização: 2019-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to my heart…
al mio cuor...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because you'll break my heart if you don't
“hai la forza di tutte le stelle e lo spirito di un guerriero, amore mio. non hai bisogno di nessuno. neanche tua madre. ma tu hai me,”
Última atualização: 2023-09-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
because you'll break my heart if you don't.
stronzo
Última atualização: 2022-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unbreak my heart
non spezzarmi il cuore
Última atualização: 2022-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my heart beats.
il mio cuore batte.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my heart my love…
poggia sul mio cuore
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my heart beats fast
baccioni
Última atualização: 2022-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'cause you're going to break my heart if you don't
cara mia
Última atualização: 2023-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
melts my heart (1)
melts my heart (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my heart breaks with yours
il mio cuore si spezza con il tuo
Última atualização: 2023-03-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my heart is bound to break
il cuore mio ti amerà per sempre,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
215. oh! the music came to break my silence; my sad heart smiled...
215. oh! la musica è venuto rompere il mio silenzio; il mio cuore triste sorride...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: