Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
don't forget to save your work!
non dimenticare di salvare spesso il lavoro!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
don't forget to bring your voucher!
non dimenticate di portare il vostro buono! quelli senza buono (voucher) non sarà in grado di unirsi al tour!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
don’t forget to send a postcard!
non dovreste dimenticarvi di mandare una cartolina
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and don't forget to register your univbe ;))
e non dimenticare di registrare il tuo univbe ;))
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
don't forget to send us the 'measured head' size .
questo è il modo per misurare la dimensione del capo in modo corretto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please don't forget to provide your address!
non dimenticate di indicare l'indirizzo!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
don't forget to bring your car insurance documents.
non dimenticate di portare con voi anche i documenti relativi all'assicurazione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
naturally, don't forget to show your discount coupon.
naturalmente, non dimenticarti di mostrare il coupon di sconto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
don't forget to always have your loyalty card handy.
tenete sempre a portata di mano la vostra tessera fedeltà.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and don't forget to pack your child enough to drink.
non dimenticate, inoltre, di dare ai vostri figli sempre una bevanda.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
don't forget to sign into nick's calendar to get your daily gift!
non dimenticate di accedere al calendario di nick per ritirare il vostro premio giornaliero!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
send me your pic
send me your pic
Última atualização: 2020-05-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't forget to configure your hotspot and to create an access profile.
non dimenticarti di configurare il tuo hotspot e creare un profilo d accesso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't forget to bring your camera to immortalize all wild corners of ogliastra.
non dimenticare di portare con te una macchina fotografica per immortalare quanto di più selvaggio quest’angolo dell’ogliastra ti riserva.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
send me your number
mandami il tuo numero che parliamo su whatsapp
Última atualização: 2021-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at night, don't forget to raise your eyes toward the southern hemisphere's sky.
la notte non dimenticate di alzare lo sguardo verso il cielo australe!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
can you send me your pics
Última atualização: 2020-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
please send me your list.
inviatemi le liste via e-mail.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
also, don't forget to check your email to confirm your subscription to valamar's newsletter.
inoltre, non dimenticate di controllare la vostra e-mail per confermare la registrazione alla newsletter valamar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
send me your pictures please
Última atualização: 2020-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: