Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
paul: don't jump the clutch.
paul : di non mollare la frizione tutto d’un colpo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the gun
the gun
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
by the gun
by the gun
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jump - the game
jump (salta) - il gioco
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they couldn’t find the gun.
non riuscivano a trovare la pistola.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we do not want to jump the gun.
non vogliamo apparire affrettati.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
using the gun
utilizzazione del cannone
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blame the gun.
parte i. la verità sulle armi
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
long jump - the game
il lungo salto - il gioco
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
don’t jump the gun too soon, or hard feelings will be the end result.
non saltare la pistola troppo presto, o rancore sarà il risultato finale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spectre of the gun
lo spettro di una pistola
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he loved the gun.
amava la pistola.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
snake jump - the game
il salto del serpente - il gioco
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he got the gun from tony.
ha ottenuto la pistola di tony.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
13. bombardment from the gun bag
13. bombardamento dal sacchetto di pistola
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"starsky: with this transmission, you really don't want to jump the clutch."
“starsky” : “ con questa trasmissione, tu davvero non hai bisogno di mollare di colpo la frizione”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
forensic evidence related to the gun
prove forensi relative alla pistola
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one cannot jump the gun, before the decisions have been taken.
non si deve anticipare, prima che vengano prese le decisioni.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
d. "ambushing the gun industry."
la fallacia del "43 a 1".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
17. throwing the gun (1:11)
17. throwing the gun (1:11)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: