Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you quack me up
tu me charlatanes
Última atualização: 2023-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1. start me up
1
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don't lift me up
sollevami
Última atualização: 2023-09-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
"try and beat me then.
"provaci e sconfiggimi, allora.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dress me up (1)
dress me up (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
don’t beat me to it.
non mi picchiavano ad esso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and brings me up there
e mi porta lassù
Última atualização: 2024-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and brought me up there.
e mi portasti da lei,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they beat me and raped me.”
mi hanno picchiata e violentata».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beats me.
valvassino.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they locked me up for 24 hours and beat several boys."
io sono stata arrestata per 24 ore ed altri ragazzi sono stati picchiati".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you beat me by two years. we have worked together for years.
abbiamo lavorato insieme per anni e il suo canto del cigno rispecchia in pieno il suo stile.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
last year nobody could beat me...and you? will you challenge me?
lo scorso anno nessuno è riuscito a battermi, e tu…accetti lasfida?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this wasn’t the first time she went into a rage, beat me and abandoned the children.
allora, ha andato via. ciò non era la prima volta ha entrato in questa rabbia, mi ha battuto ed ha abbandonato li bambini.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(this motto narrowly edged out `whip me, beat me, make me use ipchains').
(questo motto si affianca a `frustami, colpiscimi, fammi utilizzare ipchains').
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: