Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dorn-dürkheim
dorn-dürkheim
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
an old friend from philadelphia joel dorn was looking for an assistant so i joined atlantic records as a staff producer.
un mio vecchio amico di philadelphia, joel dorn, stava cercando un assistente e così entrai alla atlantic records come "staff producer".
anja nathan-dorn studied art history, economics and theatre, film and media studies in cologne and florence.
anja nathan-dorn ha studiato storia dell’arte, drammaturgia, cinematografia, televisione ed economia politica a colonia e a firenze.
after all, dieter dorn's direction moves towards simplification, and he manages to transform the work into a very enjoyable fairy tale without too much intellectual complacency.
tanto più che l'impostazione scelta dalla regia di dieter dorn va proprio nel senso di una semplificazione, trasformando il tutto in una godibilissima favola senza troppi compiacimenti intellettuali.