Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
complete the dot to dot (more difficult)
completa l'unisci i puntini (più difficile)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wild, wild west - dot to dots
il selvaggio, selvaggio west - unisci i puntini
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trace to complete the dot to dot (more difficult)
traccia per completare l'unisci i puntini (più difficile)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dot to dots of the 50 states!
unisci i puntini dei 50 stati!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
students solve a dot to dot puzzle to determine their country.
gli studenti risolvono un gioco di unisci i puntini per determinare il loro paese.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lead the blue dot to the red one as fast as you can.
portare il puntino blu al rosso il più velocemente possibile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hover mouse over dot to see the name of the station.
puntare il mouse per vedere il nome della stazione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
full hd resolution will give you 100% dot-to-dot viewing quality-distortion-free.
la risoluzione full hd vi garantisce una fedeltà d'immagine del 100% e priva di distorsioni.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
connect the dots to create squares
puntini
Última atualização: 2012-05-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the objective is to dot the final i's and to wrap up the negotiations.
l'obiettivo è di apporre gli ultimi ritocchi e chiudere i negoziati.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
from time to time we need to dot the i 's and cross the t 's.
a volte è necessario mettere i puntini sulle “ i” .
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
high cycle speeds create dot-to-dot “stitching” that flows together to form a continuous line.
le elevate velocità del ciclo creano una “cucitura” punto a punto con un flusso omogeneo che forma una linea continua.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the turtle has a double spiral and a dot to symbolize unity, and the importance of it.
la tartaruga ha una doppia spirale ed un punto per simboleggiare unione, e la sua importanza.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the conversion is "dot to dot" type and no scaling is performed, therefore the hdmi output resolution follows the sdi input standard.
la conversione è del tipo "punto a punto" e viene eseguita senza scaling, quindi la risoluzione dell'uscita hdmi risulta uguale allo standard dell' ingresso sdi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
for 256-color displays, a byte of video memory is required for each visible dot to be shown.
per gli schermi a 256 colori, un byte di memoria video è richiesto per ogni punto visibile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
madam president, i hope that it is a good omen that there are still a few i 's left for me to dot.
signora presidente, spero sia di buon augurio la possibilità di intervenire in conclusione ponendo un accento personale!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
it also utilizes a “dot” to separate the words, reminiscent of the ancient style used on roman statues and monuments.
questo wordmark separa le parole con un ‘punto’ simile a quello utilizzato in età antica dai romani su statue e monumenti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apply the glue dots to promote your products. it is a multifunctional system into a comfortable dispenser.
attacate adesivi sulle brochure per promuovere i vostri prodotti il sistema di incollaggio multiuso in un comodo e pratico dispenser.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drag the dot is a simple flash game, created by oliver castañeda, in which the objective is to drag the dot to the goal in each of the game's 16 levels.
drag the dot è un semplice giochino in flash, creato da oliver castañeda, in cui lo scopo è trascinare il puntino verso l'obiettivo in tutti e 16 i livelli di gioco.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this colorful screen saver uses little dots to create different images.each time it restarts, it does something a little different.
questo salvatore di schermo pieno di colore usa piccoli punti per creare immagini diverse. ogni volta che questo ricomincia, questo fa qualcosa un po' di diverso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: