Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
??? drive me crazy
??? baby ??? crazy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"you drive me crazy
“mi fai impazzire
Última atualização: 2020-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
drive me crazy (1)
drive me crazy (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
and drive me away from evil.
e allontanami dal male.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and it sure does drive me mad
e non ritornano
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
made me nut (1)
made me nut (1)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
valentine, you'd drive me crazy...
valentine, mi faresti diventare pazzo di te...
Última atualização: 2012-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let everything in my life drive me to you!"
voglio guardare in faccia tutti i miei problemi e le mie paure, i miei dolori e le mie difficoltà - e dire: "signore, voglio stare più vicino a te! fa' che tutto questo mi avvicini a te!".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it’s more odd color combinations that drive me nuts.
È più strane combinazioni di colore che mi fa impazzire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nobody can drive me away from i will sing for you, mary.
canterò per te, maria.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the young couple proposed to drive me back in their car.
la giovane coppia si offre di riaccompagnarmi in auto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i found someone willing to drive me to roncole di busseto.
avevo trovato una macchina disposta a portarmi a roncole di busseto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the next morning, maria was there to drive me to the airport.
il mattino dopo c'era già maria, pronta a condurmi all'aeroporto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you knew it would drive me to my knees and bring me back to brokenness.
tu sai che allora mi metto in ginocchio e ritorno ad avere un cuore contrito.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is impossible to work under the pressure of thoughts which drive me mad!
mi è impossibile lavorare, torturato da pensieri che mi rendono pazzo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why should i do things of no interest to me, that only drive me away from you?”
perché devo fare cose che non mi interessano e che servono solo per allontanarmi di te?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let not the foot of pride come upon me, and let not the hand of the wicked drive me away.
non mi raggiunga il piede dei superbi e non mi scacci la mano dei malvagi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
11 let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked drive me away.
11 non mi venga sopra il piè del superbo, e la mano degli empi non mi metta in fuga.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don’t know if i could do this exercise – i think it would drive me nuts.
non so se potevo fare questo esercizio – penso che mi avrebbero spinto noci.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
your perfume drives me crazy
se sbaloraditiva
Última atualização: 2020-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: