A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the draft directive will apply to train drivers only.
il progetto di direttiva nella versione attuale si applicherà esclusivamente ai macchinisti addetti alla guida di treni.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
only 1’26’’ separes both drivers.
l’anno.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
shall it be train drivers only, or other staff too?
devono essere solo i macchinisti o anche altro personale?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
again, demographic factors will not be the only drivers.
ancora una volta, i fattori demografici non saranno gli unici elementi trainanti.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ttyui text only driver
driver solo testo ttyui
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
co2 is not the only driver of climate
la co2 non è il solo meccanismo che agisce sul clima
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your display driver is not windows95 compatible. directdraw only supports windows95 compatible drivers.
driver video non compatibile con windows 95. directdraw supporta solo driver compatibili con windows 95.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the only real con is lack of forthedeth driver.
Несколько советов.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
download only if your application requires isis driver.
scarica solo se l'applicazione richiede il driver isis.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after 20 seconds was only seen wild gefuchtel the driver.
dopo 20 secondi è stato visto solo selvaggio gefuchtel il conducente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is currently only supported by the ccltcp62 protocol driver.
correntemente è supportato solo dal driver del protocollo ccltcp62.
Última atualização: 2007-08-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jdbc driver type (db2 universal and oracle only).
tipo di driver jdbc (solo db2 universal e oracle).
Última atualização: 2007-11-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
silicon graphics cobalt graphics driver (for nt 4.0 only)
driver grafica cobalt silicon graphics (solo per nt 4.0)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 9
Qualidade:
i think that, in order to be focused upon its users, the system must also ensure, at a purely technical level, that hauliers and their drivers only have to install a single box in each vehicle.
ciò alleggerirebbe gli oneri amministrativi delle società di trasporto e garantirebbe anche una maggiore sicurezza sulle strade, in quanto i conducenti dovrebbero concentrarsi su un unico dispositivo.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
the draft directive as agreed by the council will apply to train drivers only and not to other train crew onboard locomotives and trains who participate directly or indirectly in driving and/or in other safety-critical tasks.
il progetto di direttiva approvata dal consiglio si applica soltanto ai macchinisti e non ad altro personale a bordo di locomotori e treni che partecipa direttamente o indirettamente alla guida e/o ad altre mansioni essenziali di sicurezza.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
silicon graphics usb keyboard/mouse driver (for nt 4.0 only)
driver mouse/tastiera usb silicon graphics (solo per nt 4.0)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
we do not want a situation in which, despite now having locomotives that can cross borders, the train still has to stop at the border to change drivers – only to find that the new driver is on holiday or off sick, and the train remains at a standstill.
non vogliamo che si verifichi che, nonostante si abbiano locomotive che possono varcare i confini, il treno debba comunque fermarsi alla frontiera per cambiare i macchinisti – per poi scoprire che il nuovo conducente è in vacanza o in malattia, così il treno rimane fermo.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the driver only supports the scsi-i protocol, so your really fast hard disks will not get used at the highest possible throughput.
il driver supporta solo il protocollo scsi-i cosi' i vostri velocissimi dischi rigidi non saranno sfruttati al massimo delle loro possibilita'.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as first: why can a driver only be loaded once? is it supposed to handle multiple devices?
Небольшое Продолжение.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
log viewers: devices report their status and acknowledge commands by sending indi messages. each device has its own log view, and all devices share one generic log viewer. a device usually sends messages to its device driver only, but a device is permitted to send a generic message when appropriate.
visori log: le periferiche riportano il loro stato e rispondono ai comandi inviando messaggi indi. ogni periferica ha il proprio visore di log, e tutte condividono un visore di log generico. solitamente una periferica invia messaggi solo al proprio driver, ma ha il permesso di inviare un messaggio generico quando opportuno.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: