Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in real time, we dynamically select content from various pre-fabricated variants that is interesting to the user.
da diverse varianti predefinite selezioniamo i contenuti più interessanti per l'utente in modo dinamico e in tempo reale.
this option dynamically selects a queue based or a broker based subscription store depending on the release levels of websphere mq and the publish/subscribe broker that are installed.
questa opzione seleziona dinamicamente un archivio di sottoscrizioni basato su una coda o su un broker, a seconda dei livelli di release di websphere mq e del broker di pubblicazione/sottoscrizione installato.
this option dynamically selects the queue-based or broker-based subscription store based on the levels of queue manager and publish/subscribe broker installed.
questa opzione seleziona dinamicamente l'archivio di sottoscrizioni basato sulla coda o sul broker, in base ai livelli di gestore code e di broker di pubblicazione/sottoscrizione installato.
by using the xml parser service interface, applications are able to dynamically select the parser at runtime, and are notified of parser service events by the xml parser service.
utilizzando questa interfaccia, le applicazioni possono selezionare in maniera dinamica il programma di analisi al runtime e ricevere la notifica degli eventi dei servizi del programma di analisi da xml parser service.