A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you can enable game detection and choose game mode settings that give you the competitive edge.
allora puoi utilizzare la funzione di rilevamento del gioco e scegliere impostazioni di modalità che assecondano al meglio il tuo stile.
you can find the filter in the filter edge detection menu. see the section on the sobel dialog for more information on its settings.
puoi trovare il filtro nel menu filtrorilevamento dei bordi. vedi la sezione sulla finestra di dialogo sobel per maggiori informazioni sulla sua configurazione.
choose minimal for fastest throughput, maximal for greatest precision and skew detection when printing edge-to-edge.
scegliere “minimal” per una produzione più rapida, “maximal” per la massima precisione e per il rilevamento dellasimmetria durante la stampa bordo a bordo.
there are four edge detection filters available. each of these detects edges from a different side (possibly considering other parts of the image as being edges) and will therefore obtain a different resulting image.
ci sono quattro filtri di rilevamento dei bordi disponibili. ciascuno di questi rileva i bordi da un lato diverso (è quindi possibile che considerino diverse parti dell'immagine come bordi), e risulterà quindi in una diversa immagine.
the dls2 digital line and edge detection sensor is self-adjusting and easy to apply in all types of web guiding applications. in line detection mode, the sensor can handle a solid line, an intermittent line, and also a line that is adjacent to or crossed by a pattern.
il sensore digitale dls2 ad auto regolazione è facilmente installabile in tutte le applicazioni di guida per nastri. in modalità di riconoscimento linee il sensore è in grado di gestire linee continue, interrotte, oppure adiacenti o parzialmente coperte da modelli o scritte.
emboss filters work somewhat like edge detection filters, with the difference that embossed images are entirely gray. areas in the picture are detected and are given a certain height level, which is made visible by using grayscale borders, making the image look like it is three-dimensional.
i filtri di rilievo funzionano un po'come i filtri di rilevamento dei bordi, con la differenza che le immagini in rilievo sono del tutto grigie. le aree dell'immagine vengono rilevate e viene loro assegnato un certo livello, che viene visualizzato usando bordi in scala di grigio, rendendo l'immagine apparentemente tridimensionale.