Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
scsi offers more performance than eide but at a price.
scsi offre più prestazione di un eide ma ad un costo elevato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in any case eide cables should be as short as possible.
in ogni caso i cavi eide dovrebbero essere più corti possibile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paul eide, manager of program management and business analytics, sprint
paul eide, responsabile della gestione dei programmi e delle analisi aziendali, sprint
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the program works with hard disks attached to ide, eide and scsi bus.
il programma funziona con i dischi rigidi collegati al ide, eide e scsi bus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
works with all major hard disk standards like sata, ata, ide, scsi and eide.
funziona con tutti i principali standard del disco rigido come sata, ata, ide, scsi e eide.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for example, on my 1.6 gig western digital ac31600 eide hard disk, that is:
per esempio, sul mio western digital ac31600 eide, questo è:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in my view, the eide report is very professional, of very high quality, is very objective and realistic.
a mio parere, la relazione eide è molto professionale, di altissima qualità, molto oggettiva e realistica.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
most people can not fit these operating systems together comfortably without having a larger hard disk, so special information on large eide drives is included.
molta gente non può far convivere questi sistemi operativi senza avere a disposizione un hard disk di grosse dimensioni, perciò sono state incluse informazioni speciali sui drive eide di grosse dimensioni.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in a joint session involving foreign and development ministers and attended by un special representative to afghanistan kai eide, it discussed afghanistan in the context of democracy support in eu external relations .
in una sessione congiunta dei ministri degli affari esteri e dei ministri dello sviluppo alla presenza del rappresentante speciale dell'onu in afghanistan, kai eide, si è discusso del paese nell'ambito del sostegno alla democrazia nelle relazioni esterne dell'ue.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an important gotcha for people using eide systems: due to a bios limitation, your boot sectors for any os have to live on one of the first two physical disks.
un importante problema per quanti usano sistemi eide: a causa di una limitazione del bios, il settore di boot di qualsiasi sistema operativo presente deve stare in uno dei primi due dischi fisici.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(5) on 7 november 2005 the council welcomed ambassador kai eide's comprehensive review of the situation in kosovo and expressed its full support for the un secretary general's intention to start a political process to determine kosovo's future status.
(5) il 7 novembre 2005, il consiglio ha accolto con soddisfazione il resoconto completo sulla situazione nel kosovo dell'ambasciatore kai eide ed ha espresso il suo pieno sostegno all'intenzione del segretario generale delle nazioni unite di avviare un processo politico per determinare il futuro status del kosovo.
Última atualização: 2017-01-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: