A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
human embryology laboratory is one of the main facilities of a center of reproductive medicine.
materiali e ambienti per coltivazione embrioni il laboratorio di embriologia è una sala indispensabile per il centro di medicina riproduttiva, nella quale vengono realizzate le manipolazioni e calcolazioni più complicate e le aspirazioni dei pazienti.
concerns were raised with the human fertilisation and embryology authority in the uk, which is independent.
in primo luogo, è giustificabile che la donatrice di ovociti venga sottoposta al trattamento medico preparatorio necessario, che non è del tutto privo di rischi?
a rare collection of fetal skeletons, ranging from 60 days of life until birth, complete part embryology.
una rara collezione di scheletri fetali, che vanno da 60 giorni di vita fino alla nascita, completa la parte embriologica.
the requirement that complicates the installation of the air cleaning system in the embryology laboratory is ultraviolet light which may affect extracorporeal fertilization.
il fattore che rende complicata l’istallazione del sistema depurazione aria nella sala embriologica è la luce ultravioletta che possa influire in modo negativo sull’esito della procedura fiv.
in embryology, the eggs of the animals are classified depending on the type of cleavage and of distribution of the vitellin or yolk or deutoplasm.
le uova degli animali sono classificate in embriologia in relazione al tipo di segmentazione e distribuzione del vitello o tuorlo o deuto- plasma.
knowledge of anatomy, physiology, embryology and neurobiology supports the understanding of of the client's inner physiological processes.
la conoscenza dell'anatomia, fisiologia, embriologia e neurobiologia sostiene la comprensione dei processi fisiologici interni del cliente.
fact: stem cell research is tightly regulated under a stringent act of parliament by the highly respected and rigorous human fertilisation and embryology authority.
in secondo luogo, la ricerca in materia di cellule staminali è rigorosamente disciplinata da una legislazione severa, applicata dall' autorità competente per la fecondazione umana e l' embriologia, un organismo molto rigoroso che gode del massimo rispetto.
embryology is not about curing diseases, no more that the rat poison, ‘flouride’, is for improving your teeth.
gli embrioni non sono per curare le malattie, come pure il veleno dei topi flouride , per migliorare i vostri denti.
a recent report of the european society of human reproduction and embryology (eshre) documented the pgd results from 25 consortium members from 1999 to 2001.
un recente comunicato della società europea di riproduzione umana ed embriologia (eshre) ha riportato i risultati della pgd da parte di 25 membri del consorzio dal 1999 al 2001.
new embryology is proving that adult and other post-natal stem cells have vast biomedical potential, as great or greater than embryonic stem cell potential, which is already being described as old embryology.
la nuova embriologia dimostra che le cellule staminali adulte o postnatali hanno un grande potenziale in termini biomedici, uguale e anche maggiore di quello consentito dalla cellula staminale embrionale, il cui uso appartiene ad un embriologia ormai considerata vecchia.
our team of multidisciplinary character is formed by highly qualified professionals with great experience in reproduction (gynaecology, andrology, reproductive genetics, embryology, etc.)
la nostra équipe, di carattere multidisciplinare, è formata da professionisti altamente qualificati e con grande esperienza nel campo della riproduzione (ginecologia, andrologia, genetica riproduttiva, embriologia, ecc.).
almost half of the scientific papers of giovanni battista amici were written about biological observations, mostly about botany (morphology, histology, physiology, fertilization, embryology and phytopathology) but also about animal histology (muscular fibre).
quasi la metà delle memorie scientifiche di giovanni battista amici ha per oggetto osservazioni biologiche, fondamentalmente di botanica (morfologia, istologia, fisiologia, fecondazione, embriologia e fitopatologia), ma anche di istologia animale (fibra muscolare).