Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
flare
flare
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 23
Qualidade:
alt flare:
picchi di alt:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
flare treatment
trattamento delle riacutizzazioni
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
check whether the boat carries a pair of oars, reserve mooring cables, a safety belt for all individuals present, a life vessel, emergency-flares.
verificare che a bordo siano presenti i remi, i cavi d’ormeggio di riserva, la cintura di salvataggio per ogni persona,un mezzo d’esaurimento (sassola), i razzi di segnalazione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comments the carriage of small quantities of time-expired marine emergency flares, especially from pleasure boat owners and ship chandlers, to military barracks for safe disposal has created difficulties, particularly in relation to packaging requirements.
osservazioni il trasporto di piccole quantità di dispositivi illuminanti marittimi scaduti, praticato in particolar modo dai possessori di imbarcazioni da diporto e da fornitori navali, fino alla caserma militare più vicina ai fini dello smaltimento in condizioni di sicurezza ha creato difficoltà, soprattutto in relazione agli obblighi di imballaggio.
Última atualização: 2017-01-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
flares
torce,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 8
Qualidade: