Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
file recovery software performs a deep scan and retrieves such raw data with the aid of different file attributes.
software di recupero file esegue una scansione profonda e recupera tali dati grezzi con l'aiuto di attributi di file differenti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
photo recovery software performs a deep scan of the memory card to recover such photo files and store it effectively.
software di recupero di foto esegue una scansione profonda della scheda di memoria per recuperare file di foto e memorizzare tali in modo efficace.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in deep scan mode, optim can perform system wide searches, locating and eliminating more than thirty common redundant file types.
in modo di rapida lettura profondo, optim può compiere il sistema le ricerche larghe, localizzando ed eliminando più di trenta tipi di file licenziati per esubero di personale comuni.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the software is equipped with the most powerful deep scan technology to recover files lost, deleted, missing or even orphan files.
il software è dotato della più potente tecnologia di scansione in profondità per recuperare i file persi, cancellati, mancanti o anche i file orfani.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this deep scan detector takes another step forward in advanced metal detection technology. it is a stunning blend of functionality, ergonomics and futuristic design.
questo rivelatore cercatore profondo prende un altro passo avanti nella rilevazione di metallo avanzato-tecnologia. esso è un meraviglioso mix di funzionalità, ergonomia e design futuristico.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in order to solve such problem and to recover accidentally deleted folders from hard disk and from other data storage drives, use recover deleted folder software that will not let down user and perform smooth recovery of accidentally deleted data after performing a deep scan of the hard disk drive.
al fine di risolvere tale problema e per recuperare cartelle accidentalmente cancellati dal disco rigido e da altre unità di archiviazione dei dati, utilizzare il software recuperare cartella eliminata che non lascerà in basso ed effettuare il recupero agevole dei dati accidentalmente cancellati dopo l'esecuzione di una scansione approfondita del disco rigido guidare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
our goal is to enable deep vivencias harmonization, through dance and exercise group communication. hypothetically, we can suggest that depression is caused by the loss, whose biochemical variables, especially on the cerebral metabolism and the immune system, promote the appearance fires carcinogenic.
la nostra finalità è attivare profonde vivencias armonizzatrici, attraverso la danza e gli esercizi di comunicazione di gruppo. ipoteticamente, possiamo suggerire che la depressione sia causata dalla perdita, le cui variabili biochimiche, specialmente sul metabolismo cerebrale e sul sistema immunologico, favoriscono l’apparizione dei fuochi cancerogeni.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(7) the specific objective of the low-carbon economy roadmap 2050 is to give insight on how the eu policy framework should develop in the next 10 years and beyond to (1) enable deep reductions of greenhouse gas emissions consistent with science while at the same time (2) reducing vulnerability to oil shocks and other energy security concerns, and (3) reaping opportunities for sustainable growth and jobs (related to new low carbon technologies), while taking into account wider sustainability and resource efficiency considerations.
(7) la tabella di marcia verso un'economia a basse emissioni di carbonio nel 2050 ha l'obiettivo specifico di fornire indicazioni su come il contesto delle politiche dell'unione dovrebbe evolversi nei prossimi 10 anni e oltre al fine di 1) consentire cospicue riduzioni delle emissioni di gas serra in linea con i pareri scientifici permettendo al contempo di 2) ridurre la vulnerabilità alle crisi petrolifere e ad altri problemi in materia di sicurezza energetica e 3) cogliere le opportunità di crescita e occupazione sostenibili (connesse alle nuove tecnologie a basse emissioni di carbonio) tenendo conto anche di considerazioni di ordine più generale in materia di sostenibilità e uso efficiente delle risorse.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.