Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fold used patches and discard or return to the pharmacy.
ripiegare i cerotti usati e smaltirli negli appositi contenitori per la raccolta differenziata dei medicinali o riportarli al farmacista
new registration statistics show: ford and volvo models enjoy great popularity among car drivers.
i dati d’immatricolazione dimostrano che ford e volvo si annoverano tra i marchi popolari scelti dagli automobilisti.
according to your activities, you may bring along a lunch for noon or return to the camp to enjoy some salads and barbecues.
seguente le vostre attivite poterete portare un picnic per mezzogiorno, o ritornare al camp per qualche insalate e grigliata.
and enjoy great transport, the city center, art and culture, parks, cafes, wine bars, bars, clubs, shopping,
e godere di grande trasporto, il centro della città, arte e cultura, parchi, bar caffè, enoteche, bar, club, shopping,
"enjoy great discounts on all our trucks isuzu until 30/10/2008.pour more details, click here."
"godetevi grandi sconti su tutti i nostri camion isuzu fino dettagli 30/10/2008.pour più, clicca qui."