Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
everybody
tutti
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 40
Qualidade:
everybody burst out laughing.
tutti scoppiano a ridere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we must strengthen the faith, love, and we must be strong, full of charity, tolerate everything and everybody, out of love for jesus.
dobbiamo rafforzare la fede, l'amore, e dobbiamo essere forti, pieni di carità, sopportare tutto e tutti, per amore di gesù.
or, finally, place everybody out exclaiming loudly actor jack klugman's triumphant words: "i like to be fat, i like my fat! it keeps me warm, it keeps me company, and it holds my pants on!"
oppure, infine, spiazzare tutti esclamando ad alta voce le trionfanti parole dell'attore jack klugman: "mi piace essere grasso, mi piace il mio grasso! mi tiene caldo, mi tiene compagnia, mi tiene su i pantaloni!"