Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
everything is fine
vita salina
Última atualização: 2024-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
everything is calm.
regna la calma.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
everything is done !
È andata!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- everything is ok.
- non si riscontrano problemi.
Última atualização: 2017-03-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
everything is changed
di tutto un po'
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
everything is interlinked.
tutto è interconnesso.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
everything is allowed!
tutto è permesso!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
everything is movement. »
"tutto scorre, tutto è movimento."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the environment is family...
the environment is family...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the family is family!”
“che cosa significherà per la chiesa concludere questo sinodo dedicato alla famiglia?”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the farmhouse is family run.
l'azienda agrituristica è a conduzione familiare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
holiday time is family time!
tempo di vacanze – momenti dedicati alla famiglia!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the agriturismo is family-run.
l'azienda è a conduzione familiare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
san giovanni is family run and friendly.
la struttura è cordiale e a conduzione familiare.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
like i mentioned before, ritual is family.
come ho detto prima, i ritual sono una famiglia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the second important point is family reunification.
il secondo punto è quello del ricongiungimento familiare.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
it is family owned and the hospitality is excellent.
e 'a conduzione familiare e l'ospitalità è eccellente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all of it is family run so no package tours here.
sono tutte a conduzione familiare e quindi, qui non ci sono turisti dai pacchetti tutto-incluso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
our accommodation is family-orientated and non-smoking.
il nostro alloggio è orientato a famiglie e non fumatori.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the diana is family managed and has an excellent restaurant.
si tratta di una struttura a gestione familiare e dispone di un eccellente ristorante.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: