Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the maximum length.
la lunghezza massima.
Última atualização: 2008-01-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a path to an extension exceeded the maximum path length.
il percorso di un'estensione ha superato la lunghezza massima consentita.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 9
Qualidade:
the maximum length is 48 characters.
la lunghezza massima è 48 caratteri.
Última atualização: 2007-12-24
Frequência de uso: 31
Qualidade:
the event label exceeded the maximum length of 64 characters.
l'etichetta dell'evento supera la lunghezza massima di 64 caratteri.
Última atualização: 2007-11-14
Frequência de uso: 7
Qualidade:
the record has exceeded the maximum size.
il record ha superato la dimensione massima.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the condition length was exceeded. the maximum length is %1!ld!.
limite superato per la lunghezza della condizione. la lunghezza massima è %1!ld!.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the column was truncated because it exceeded the maximum length of 255 bytes.
la colonna è stata troncata perché superava la lunghezza massima di 255 byte.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cwsxm3501e: the event label property {0} has a length of {1} which exceeded the maximum length of 64 characters.
cwsxm3501e: la proprietà dell'etichetta dell'evento {0} ha una lunghezza pari a {1} che supera la lunghezza massima di 64 caratteri.
Última atualização: 2007-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade: