Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
could we have some answers please?
possiamo forse avere una risposta?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
could we have a pot of tea, please?
potremmo avere un bricco di tè, per favore?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bring me the bill please
mi porti il conto per favore
Última atualização: 2021-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
could we have an even application of the rules please?
possiamo avere un'applicazione equa del regolamento per cortesia?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
"could we have won the game?
se potevamo vincere la partita?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
can you bring me the bill, please?
può portarmi il conto, per favore?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
could we have done more?
potevamo fare di più?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
what bases could we have?
che basi potevamo avere?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
could we have a full record?
e' possibile riavere la versione integrale?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
the bill, please – la cuenta, por favor
il conto, per favore – la cuenta, por favor
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
could we have clarification on this ruling?
potremmo avere un chiarimento in merito?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
could we have zero deaths on our roads?
possiamo raggiungere l'obiettivo di zero vittime sulle strade ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so how could we have the review before we received the actual emissions?
come avremmo dunque potuto procedere alla revisione prima di conoscere le emissioni effettive?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
if you have any questions about the cost estimate and the bill, please contact the international office.
in caso di domande riguardanti il preventivo ed il conto si prega di contattare l'ufficio pazienti internazionali.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: