Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
science
scienza
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 55
Qualidade:
science.
scienzia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the center is based on a partnership agreement with university of copenhagen – especially the departments of neuroscience, sports and exercise science.
il centro è basato su un accordo di partnership con l’università di copenhagen – in special modo coi dipartimenti di neuroscienza, scienza dello sport e dell’esercizio fisico.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contemporary science is humanity’s greatest exercise in problem solving.
la scienza attuale costituisce il più grande esercizio di soluzione dei problemi mai messo in atto dall umanità.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nick earned his bachelors degree in exercise science from manhattan college and later earned a masters degree in human performance and sport psychology from california state university, fullerton.
si è laureato in scienze motorie al manhattan college e successivamente ha conseguito un master in human performance e psicologia dello sport presso la california state university di fullerton.
Última atualização: 2017-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
science/human: the endocannabinoid system is involved in pain reduction caused by exercise
scienza/umana: il sistema endocannabinoide è coinvolto nella riduzione del dolore causata da esercizio
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
science/animal: the endocannabinoid system is activated in physical exercise and this reduces pain
scienza/animale: il sistema endocannabinoide si attiva nell esercizio fisico riducendo il dolore
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
medicine and science in sports and exercise (1999), nov; 31 (11 supplement).
medicine and science in sports and exercise (1999), nov; 31 (11 supplement).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
more consistency should be introduced into foresight exercises, science and technology watch, socio‑economic intelligence and scientific and technological options taken at national and european level and within the framework of the numerous existing networks.
occorre rendere più coerenti le attività di previsione ("foresight"), di allerta scientifica e tecnologica, di studio socioeconomico e di valutazione delle scelte in campo scientifico e tecnologico effettuate a livello nazionale ed europeo, nonché nel quadro delle diverse reti esistenti.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sciences
scienze
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade: