A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
“a key aspect for renault and its diverse, global extended enterprise has been v5 to v6 transition.
“un aspetto fondamentale per renault e la sua organizzazione diversificata su scala globale è stata la transizione dalla v5 alla v6.
methodologies to determine and support information processes and logistics across the value chain in the extended enterprise,
metodologie per determinare e fornire supporto ai processi informativi e alla logistica attraverso la catena del valore nell'impresa estesa,
secondly, to further relationships with partners and suppliers within a worldwide network, via extended enterprise models.
in secondo luogo, occorre migliorare le relazioni con partner e i fornitori all'interno di un network mondiale, attraverso modelli di extended enterprise.
the extended enterprise, which can be likened to the ultimate in customizable, reconfigurable manufacturing resource, is the goal.
l'obiettivo è l'impresa estesa, che può essere considerata il risultato finale per quanto riguarda le risorse di fabbricazione che siano personalizzabili e riconfigurabili.
as a result, it security risk is reduced, both within the enterprise and in the extended enterprise beyond its borders.
come risultato, il rischio per la sicurezza it risulta ridotto, all'interno dell'azienda come nell'azienda "estesa" oltre i suoi confini.
collaboration - enable cross-discipline collaboration throughout your extended enterprise and increase the value of machine programming knowledge
collaborazione - favorire la collaborazione interdisciplinare a tutti i livelli dell’azienda estesa e valorizzare le competenze di programmazione delle macchine
consumer goods organizations must concentrate critical resources on the most profitable projects while standardizing on business processes across the extended enterprise.
le aziende di beni di consumo devono concentrare le risorse critiche sui progetti più redditizi, standardizzando al tempo stesso i processi operativi in tutta l’azienda estesa.
this combination of network awareness, centralized control, and instantaneous responsiveness leads directly to reduced business risk across the extended enterprise.
questa combinazione tra consapevolezza di rete, controllo centralizzato e reattività istantanea porta direttamente a rischi ridotti per l'attività in tutta l'azienda estesa.