Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
via facchini, 2, cattolica, rn, italy
via antonini, 10, cattolica, rn, italy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mathias facchini was born in verona 34 years ago.
mathias facchini nasce a vicenza 39 anni fa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the porters as a rule are more tolerant of copper tips than the present rapidly spoiling race of italian facchini.
i portatori in generale sono più tolleranti delle punte di rame che il presente che rovina velocemente la corsa del facchini italiano.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the facchini family wishes you a warm welcome and joins you in discovering all there is to know about hotel malder.
la famiglia facchini vi accoglie con un caloroso benvenuto e vi accompagna alla scoperta di tutto ciò che è l'hotel malder.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'the exhibition, assembled by fiorenzo facchini and julien ries, and coordinated by paolo pasini, presents man as the greatest wonder of creation.
'la mostra, curata da fiorenzo facchini e julien ries, e coordinata da paolo pasini, presenta l'uomo come la più grande meraviglia della creazione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gianluigi facchini is president and ceo of fin.part since 1996 after acquiring more than a decade of experience in the field of corporate restructuring, reorganization and re-launching.
gianluigi facchini è presidente e amministratore delegato di fin.part dal 1996 dopo un'esperienza di oltre dieci anni nel campo della ristrutturazione, riorganizzazione e rilancio di aziende industriali.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
between the participants to the round table, the president of the harbour authority of ravenna, galliano di marco, and carlo facchini, in representation of the association international shippers of ravenna.
tra i partecipanti alla tavola rotonda, il presidente dell'autorità portuale di ravenna, galliano di marco, e carlo facchini, in rappresentanza dell'associazione spedizionieri internazionali di ravenna. l'incontro è stato anche un'importante occasione di confronto tra tutti i rappresentanti della comunità portuale ravennate che erano presenti insieme con rappresentanti di istituzioni locali ed alla regione emilia romagna.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deal for macchina di santa rosa if you do not yet know the feast of santa rosa with its magnificent macchina and its facchini (porters), or if you planned to live the religious feast in person,...
offerta hotel per macchina di santa rosa se non conoscete ancora la festività di santa rosa con la sua splendida macchina e i suoi facchini, o se avete intenzione di vivere la... settimana di ferragosto
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" the new report confirms the trends of changes in climate ," says maria cristina facchini , one of the lead authors of the volume. " in particular, the increase in the temperature of the atmosphere and oceans , the increase in sea level and the decrease of the extent and volume of land ice encountered since 1950.
“il nuovo rapporto conferma le tendenze sui cambiamenti climatici in atto”, spiega maria cristina facchini, uno dei lead author del volume. “in particolare l’aumento della temperatura dell’atmosfera e degli oceani, l’incremento del livello del mare e la diminuzione dell’estensione e del volume del ghiaccio terrestre riscontrati sin dal 1950.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível