Você procurou por: fair use (Inglês - Italiano)

fair use
fair use

fair use of descriptive terms
leale uso di termini descrittivi

does it fall under fair use rule?
si trova sotto l'incidenza della legge dell’uso corretto (fair use)?

fair use of the incumbent’s network
equità nell’uso della rete dell'operatore storico

we use fair trade products
utilizziamo prodotti del commercio giusto

some would argue that there should be fair use without fair compensation.
alcuni potrebbero sostenere che dovrebbe esserci un uso equo senza un equo compenso.

this has to do with what is known as the "fair use" of a work.
questo ha a che fare con quello che conosco come “uso ragionevole” di un lavoro.

a proper balance between individual privacy and the fair use of genetic information must be identified.
deve essere stabilito il giusto equilibrio tra la riservatezza degli individui e l’uso imparziale delle informazioni genetiche.

yes, you do. "fair use" is use that is allowed without any special permission.
sì. fair use è ogni uso che non richieda alcuna autorizzazione particolare.

the committee believes that the tax on private copying is unfair since this copying is a clear example of fair use.
il comitato reputa che la "tassa per copia privata" sia iniqua, in quanto la realizzazione di tale copia rientra senz'altro nel fair use ("uso legittimo").

as regards the private copying levy, believes that this is unfair given that it is an integral part of fair use;
per quanto riguarda la tassa per copia privata, il cese la giudica iniqua poiché la copia costituisce parte integrante dell'uso corretto (fair use);

as regards the private copying levy, the committee believes that this is unfair given that private copying is an integral part of fair use.
per quanto riguarda la "tassa per copia privata", il cese la giudica iniqua poiché la copia costituisce parte integrante dell'uso corretto (fair use).

however, please be aware that a fair use policy for download portals applies and that unlimited traffic is not the same as unlimited server resources.
attenzione: l’utilizzo del portale di download deve rispettare delle "regole di correttezza", e il traffico illimitato non implica un utilizzo illimitato delle risorse del server.

to date, it has made use of these scans illegally, only applying the us principle of fair use without asking the authors or publishers for their agreement.
ad oggi ha utilizzato questi documenti illegalmente, applicando unicamente il principio statunitense dell'utilizzo leale, senza chiedere il consenso agli autori o agli editori.

and while fair use is supposed to favor reproduction done for the purpose of teaching, scholarship, or research, not all copying done for such purposes is automatically fair.
e sebbene il fair use sia tenuto a favorire la riproduzione per scopi di insegnamento, didattica o ricerca, non tutte le copie fatte per questi scopi sono considerate automaticamentefair.

(29) protection should be granted to names included in the register, aiming to ensure fair use and prevent practices liable to mislead consumers.
(29) occorre tutelare le denominazioni iscritte nel registro allo scopo di garantirne un uso corretto e di evitare le pratiche che possano indurre in errore i consumatori.

as enacted, it says that fair use remains nominally legitimate, but allows publishers to prohibit all software or hardware that you could practice it with. effectively, fair use is prohibited.
nella stesura finale si legge che l'uso legittimo rimane formalmente tale, ma gli editori hanno la facoltà di vietare tutto il software o l'hardware necessario per poterlo mettere in pratica.

fair use is a concept under copyright law in the u.s. that, generally speaking, permits you to use a copyrighted work in certain ways without obtaining a license from the copyright holder.
il fair use è un concetto della legge sul copyright statunitense che, in generale, consente di utilizzare un'opera protetta da copyright in determinati modi, senza dover ottenere una licenza dal titolare del copyright.

for example, many operators are developing new retail flat rate roaming offers which permit data roaming for a specified price over a specified period up to a ‘fair use’ volume limit.
numerosi operatori, ad esempio, hanno cominciato a proporre nuovi piani tariffari al dettaglio forfettari che consentono di utilizzare servizi di dati in roaming ad un prezzo specifico e per un dato periodo di tempo fino ad un limite equo in termini di volume.

the third exemption libraries and archives can use for their digital preservation programs is section 107, fair use. fair use is a judicially interpreted doctrine decided on a case-by-case basis.
la terza esenzione che le biblioteche e gli archivi possono utilizzare per i loro programmi di conservazione digitale è l’articolo 107 sulfair use. ilfair useè una dottrina interpretata in sede legale a seconda dei casi.