Você procurou por: farrah isn't the one raising her (Inglês - Italiano)

we meps have been the ones raising this issue for months on end.
noi parlamentari europei siamo stati quelli che hanno riproposto la questione per innumerevoli mesi.

he's the one who brought the sailors to this place. he's the one raising the wind, stirring up the waves, tossing the ship.
egli è colui che ha condotto quei marinai in quel luogo. È lui che fa levare il vento, agita le onde, scuotendo la barca.

this is especially important if the programmer reading the code isn't the one who wrote it, or, it's a long time since he/she wrote it. once you've been programming for a while you'll really appreciate good comments.
questo è particolarmente importante se il programmatore che legge il codice non è lo stesso che lo ha scritto, o se è passato molto tempo da quando lo ha scritto.

to those who complained that everyone was going to laus, he replied, «benoîte isn't the one who is causing the loss of devotion (that is, religious practice) in our church, it's our sins which are the cause of it. with the little zeal and care that we have to maintain it, devotion has gone to the far reaches of the diocese.
a quelli che si lamentano del fatto che tutti si recano a le laus, risponde: «non è benedetta che fa perdere la devozione (cioè la pratica religiosa) della nostra chiesa, sono i nostri peccati che la provocano: a causa dello scarso zelo e della poca cura che mettiamo a mantenerla, la devozione si è spostata all'estremità della diocesi.