Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
feared one
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
feared
paura
Última atualização: 2013-10-17 Frequência de uso: 10 Qualidade: Referência: Wikipedia
we had not feared
avremmo paventato
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
one that feared god ,
che temeva dio
have we not feared ?
avremo paventato
they must not be feared.
non ci si deve spaventare di essi.
it was as i had feared.
qui è accaduto ciò che temevo.
Última atualização: 2012-03-23 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: Wikipedia
a responsibility feared, then accepted
un incarico temuto poi accettato
how the ancients feared death!
come la temevano gli antichi pagani!
the united states feared no more
gli stati uniti non fanno più paura
what we feared last year has come true.
ciò che temevamo l’ anno scorso si è realizzato.
Última atualização: 2012-03-23 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: Wikipedia
he should be feared, and obeyed.
dovrebbe essere temuto e ubbidito .
it has happened just as luther feared.
ed accadde proprio quello che lutero temeva.
who knows why she is so “feared”?
chissà perché è così “temuta”?
but this was a centrist who feared lenin.
e questa era la forma di centrismo più temuta da lenin.
unfortunately, what has happened is what we feared.
purtroppo, è successo ciò che temevamo.
Última atualização: 2012-03-23 Frequência de uso: 6 Qualidade: Referência: Wikipedia
that was exactly what we feared would happen.
si tratta esattamente di ciò che temevamo accadesse.
Última atualização: 2012-02-29 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Wikipedia
mr president, i feared that no one else would come out in favour.
– signor presidente, temevo che nessun altro si sarebbe espresso a favore.
and upright, and one that feared god, and eschewed evil.
e retto, temeva dio e fuggiva il male
martha’s parents feared that she could die any time.
i genitori temevano che marta potesse morire da un momento all’altro.
a god greatly to be feared in the council of the holy ones,
dio è tremendo nell'assemblea dei santi,