Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
to feel at ease
per sentirci tranquilli
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
feel at ease (12%)
si rilassa 12%)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why make me feel at ease
credevo di amare
Última atualização: 2012-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a place to feel at ease.
un luogo in cui sentirsi a casa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arrive, feel at ease, enjoy...
arrivare, rilassarsi e godersi
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“i feel at ease in my retirement”
»mi sento bene a riposo«
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
feel at ease and give your soul a rest.
sentirsi semplicemente a proprio agio e lasciar andare la mente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anything that didn’t make me feel at ease.
qualcosa che non mi fa sentire a mio agio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and in this world i do not feel at ease.
e in questo mondo non mi ritrovo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
feel at ease relying on habla ya's reputation.
fate affidamento sulla reputazione di habla ya e state tranquilli.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a place to feel at ease and where no one hurries.
un posto dove sentirci a nostro agio e dove nessuno ci mette fretta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
everything you need to enjoy, to relax and feel at ease.
tutto il necessario per divertirsi, per rilassarsi e sentirsi a proprio agio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
everything has been designed to make you feel at ease in our hotels.
tutto è stato concepito per farvi sentire a vostro agio nei nostri hotel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am content, i feel at ease and i have some very good friends.
sono soddisfatto, mi trovo bene, ho dei grandi amici.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
the courtesy of the owners is the spearhead to really feel at ease.
la cortesia dei padroni di casa è la punta di diamante per sentirsi davvero a proprio agio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
our office is the perfect size to make the client always feel at ease.
abbiamo scelto di perseguire questi valori attraverso una struttura di dimensioni adeguate, dove il cliente possa sempre sentirsi a proprio agio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no stress, but the guests attention and sociability particular to feel at ease.
no stress, ma l'attenzione degli ospiti e socialità particolare per sentirsi a proprio agio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and we believe it! we believe it because it makes us feel at ease.
e noi ci crediamo! lo crediamo per comodità.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but those who believe in law often do not feel at ease with either choice.
ma quelli che credono nella legge non si sentono a proprio agio con queste scelte.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fully lined, it allows you to feel at ease and really enjoy the beach.
interamente foderato, permette di sentirsi a proprio agio e di godere appieno della spiaggia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: